Merchant of Venice; Der Kaufmann von Venedig

Bilingual, English and German. Shakespeare comedy in English with line numbers and translated to German. According to Wikipedia: "e;The Merchant of Venice is a tragic comedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. Though classified as a comedy in the First Folio and sharing certain aspects with Shakespeare's other romantic comedies, the play is perhaps most remembered for its dramatic scenes, and is best known for Shylock and the famous 'Hath not a Jew eyes' speech. Also notable is Portia's speech about the 'quality of mercy'"e;Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Komdie in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche bersetzt. Laut Wikipedia: "e;The Merchant of Venice"e; ist eine tragische Komdie von William Shakespeare, die vermutlich zwischen 1596 und 1598 entstanden ist. Obwohl sie im First Folio als Komdie klassifiziert wurde und gewisse Aspekte mit Shakespeares anderen romantischen Komdien teilt, ist das Stck vielleicht Die meisten werden fr ihre dramatischen Szenen in Erinnerung bleiben und sind am besten fr Shylock und die berhmte 'Hath not a Jewy eyes' Rede bekannt. Bemerkenswert ist auch Portias Rede ber die 'Qualitt der Barmherzigkeit'. "e;