Passt nicht? Macht nichts! Bei uns ist die Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich
Mit einem Geschenkgutschein können Sie nichts falsch machen. Der Beschenkte kann sich im Tausch gegen einen Geschenkgutschein etwas aus unserem Sortiment aussuchen.
S njemackoga prevela: Tatjana JambrisakGrafiA ki roman Irmina"e;, koji se temeljina biografiji autoriA ine bake, priA a je o mladoj A eni i njezinoj postupnoj kapitulaciji pred nacistiA kom ideologijom.Sredinom 1930-ih, ambiciozna Njemica Irmina, djevojka sa stavom i idealima, seli se u London. Ondje upoznaje Howarda s Barbadosa, jednog od prvih crnih studenata na Oxfordu i izmeA u njih raA a se ljubav. Ta veza naglo se prekida kad je Irmina prisiljena vratiti se u Hitlerovu NjemaA ku. Ondje pronalazi posao u Ministarstvu rata i nada se povratku u Englesku. No, pisma koja A alje Howardu vraA aju joj se i Irmina se naposljetku udaje za simpatizera nacizma. Oboje ignoriraju ono A to se dogaA a u NjemaA koj i A utke prihvaA aju nacistiA ki reA imU Irmini"e;, viA estruko nagraA ivanom i hvaljenom grafiA kom romanu koji savrA eno doA arava atmosferu predratne i ratne NjemaA ke, Barbara Yelin istraA uje kako je i zaA to Irmina, nekad hrabra krA iteljica pravila, potiho prihvatila nacizam. To otvara uznemirujuA a i bolna pitanja o ulozi obiA nih ljudi u zloA inaA kim reA imima, njihovu izboru i sudioniA tvu: koliko su znali i zaA to su ignorirali? A to je uzrokovalo takav obrat u Irmininu naA inu razmiA ljanja? Je li znala koga podrA ava i je li to bio njezin svjestan izbor?Irmina"e; je vaA an grafiA ki roman i pravovremeni podsjetnik na sve opasnosti, nekada i danas, takvog izbora, A utnje i pasivnosti."e;Obiteljska priA a osnova je ovog stripa koji postaje knjiga o jednoj osobnoj, ali i opA oj politiA koj sudbini: ovaj je strip remek-djelo."e;- Frankfurter Allgemeine Zeitung"e;Barbara Yelin u Irmini iznosi priA u koja u svakom pogledu zadovoljava i najviA e zahtjeve - pripovjedaA ki, crtaA ki, umjetniA ki i politiA ki."e;- Frankfurter RundschauO autoriciBarbara Yelin roA ena je u Mnchenu 1977. godine. ZavrA ila je studij primijenjenih umjetnosti na SveuA iliA tu u Hamburgu. Kao autorica stripa najprije je poA ela djelovati u Francuskoj. U domovini je postala poznata 2010. godine, nakon objavljivanja grafiA kog romana Gift"e;. Njezin grafiA ki roman Irmina"e; objavljen je 2014. istodobno u Francuskoj i NjemaA koj, uz mnoge pohvale i nagrade, meA u kojima su Bavarska nagrada za knjiA evno ostvarenje 2015. godine i nagrada PENG za najbolji njemaA ki grafiA ki roman. U suradnji s piscem Thomasom von Steinaeckerom 2017. godine objavila je grafiA ki roman Der Sommer ihres Lebens"e; koji je privukao veliku pozornost A itatelja i publike tankoA utnim prikazom A ivota u staraA kom domu. Barbara Yelin 2016. godine, na MeA unarodnom salonu stripa u Erlangenu, proglaA ena je najboljom strip-umjetnicom njemaA koga govornoga podruA ja"e;.Osim A to radi kao ilustratorica i strip-crtaA ica, Barbara Yelin vodi i radionice stripa posvuda u svijetu. A ivi i radi u Mnchenu.O prevoditeljiciTatjana JambriA ak diplomirala je engleski i njemaA ki jezik i knjiA evnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na hrvatski jezik prevela je velik broj stripova, meA u kojima su: Maus"e; A. Spiegelmana, Sandman"e; N. Gaimana, Dekice"e; C. Thompsona, Crna rupa"e; C. Burnsa, Pakao"e; A. Moorea, Transmetropolitan"e; W. Ellisa i D. Robertsona i Danas je posljednji dan ostatka tvog A ivota"e; U. Lust. Aktivna je A lanica SFere, druA tva ljubitelja znanstvene fantastike te urednica godiA njih zbirki najboljih priA a znanstvene fantastike hrvatskih autora u izdanju SFere. Od 1989. objavljuje tekstove i recenzije u raznim A asopisima (Futura, Alef, fanzin Parsek itd.). Svoju prozu i poeziju objavljuje na blogovima.
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?