Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Emily Dickinson
Spanisch
25 b
Kunden kauften auch
Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de el. El enorme interes que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lirica y una capacidad de recreacion emotiva y visual que rebosan los limites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poeticas. La lengua espanola ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen numero de traductores y poetas, la poesia de Dickinson con multiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos anos. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de Mexico) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispanico enfrentarse a la obra de una figura senera de la lirica mundial mediante el analisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua espanola, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de exito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.
Informationen zum Buch
Spanisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
51.99
€
