Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Wortöffnungen
Deutsch
262 b
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Broschur
55.89
€
/
Broschur
51.89
€
/
Broschur
8.79
€
/
Broschur
31.79
€
/
Broschur
31.79
€
/
Broschur
9.49
€
/
Broschur
64.09
€
/
Broschur
60.89
€
Wie kaum ein anderer Schriftsteller fühlte sich Paul Celan der deutschen Sprache existenziell verbunden. Doch wie wenige Dichter vor ihm bezog er zugleich eine Vielzahl anderer Sprachen in seine literarische Praxis ein. Auf verschiedenen Ebenen und in unterschiedlichen Formen sind dabei ein Dutzend Sprachen in Phänomene des Sprachwechsels, der Sprachmischung und der Sprachreflexion involviert. Diese Studie unternimmt erstmals den Versuch, Celans Mehrsprachigkeit in ihrer ganzen Breite und Tiefe differenziert darzustellen. Dabei zeigt sich, dass seine translinguale Schreibpraxis den Kristallisationspunkt seines distanziert-kritischen, ja aporetischen Verhältnisses zur deutschen Muttersprache bildet. Als Trägersprache der Judenvernichtung wird das Deutsche in seiner Lyrik multilingual 'angereichert', verfremdet und dekonstruiert, wodurch eine Poetik der 'Wortöffnungen' sichtbar wird.
Informationen zum Buch
Deutsch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
25.29
€
/
Broschur
15.09
€
/
Broschur
21.89
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?