The Bible (Exodus) / A Bíblia (?xodo)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e disse: Eu cantarei ao Senhor, porque ele triunfou gloriosamente: o cavalo e o seu cavaleiro foram lançados ao mar.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 O Senhor é a minha força e o meu canto, e tornou-se a minha salvação: ele é o meu Deus, e eu o prepararei para habitar; Deus de meu pai, e eu o exaltarei.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 O SENHOR é um homem de guerra: o SENHOR é o seu nome.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 As carruagens do faraó e a sua hóstia lançaram-se ao mar: os seus capitães escolhidos também estão afogados no mar Vermelho.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 As profundezas cobriram-nos: afundaram-se no fundo como uma pedra.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 A tua mão direita, ó SENHOR, tornou-se gloriosa em poder: a tua mão direita, ó SENHOR, despedaçou o inimigo.