Stories from Two Homes Vol 4

Stories from Two Homes - Volume 4 is a bilingual Romanian-English collection of classic Romanian folktales, created especially for children aged 8-12 growing up between two languages and cultures.

This volume brings together three beloved stories from the Romanian storytelling tradition:

Soacra cu trei nurori
Povestea lui Stan Pățitul
Ivan Turbincă

The stories are carefully retold in modern, accessible Romanian and paired with clear, supportive English translations, helping children strengthen their Romanian reading skills while feeling confident and supported by English.

Designed for Romanian families living abroad, this book helps children:

• stay connected to Romanian language and cultural heritage

• improve bilingual reading and vocabulary

• enjoy traditional stories adapted to a child-friendly A2-B1 language level

Each story includes:

• Romanian-English parallel text

• vocabulary boxes explaining key words and expressions

• comprehension questions for discussion and learning

Stories from Two Homes - Volume 4 continues the series' mission of making Romanian stories approachable, meaningful, and enjoyable for bilingual children-whether read independently or together with parents.

Perfect for home reading, heritage language learning, and shared family time.