Status der Bestellung anzeigen
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatorisch
Passwort vergessen
Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen
0
Kostenloser Versand mit Zásilkovna ab 69.99 €
Österreichische Post 5.49 € GLS-Kurier 4.99 € DPD-Kurier 3.99 € DPD-Stelle 2.99 €
phone Kontakt phoneWie einkaufen

Shakespeare Y Sus Traductores

Analisis Critico de Siete Traducciones Espanolas de Obras de Shakespeare

Sprache SpanischSpanisch
Buch Broschur
Buch Shakespeare Y Sus Traductores Juan Jesús Zaro
Libristo-Code: 12562547
Verlag Verlag Peter Lang, September 2007
Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al espańol: los Hamlet de L... Vollständige Beschreibung
? points 206 b
83.99 € inkl. MwSt.
Externes Lager Wir versenden in 10-18 Tagen

Bis zu 30 Tage Rückgaberecht

Kunden kauften auch

Graph Paper 5x5 Rwg / Buch Broschur
common.buy 10.29 €
Universal Six: God Marcia Batiste / Buch Broschur
common.buy 6.49 €
Sliver of Sun Dianna Dorisi Winget / Buch Broschur
common.buy 10.69 €
Běžkyně Peter May / Buch Broschur
common.buy 3.69 €
Marketing para Comércio e Serviços: Material completo para Marketing e Planejamento do Varejo (Retalho) Ez Edson Zogbi / Buch Broschur
common.buy 85.59 €
Essential SQA Exam Practice: Higher Mathematics Questions and Papers John Kerr / Buch Broschur
common.buy 15.69 €
Mormonism: Its Rise, Progress, and Present Condition Nelson Winch Green / Buch Broschur
common.buy 27.89 €
Concepç?es de alfabetizaç?o e letramento: Jaime Mendonça / Buch Broschur
common.buy 37.29 €
Some New Evidence for Human Survival Charles Drayton Thomas / Buch Hardcover
common.buy 46.49 €
Statistical Theory of Irreversible Processes R. K. (Robert Karl) Eisenschitz / Buch Broschur
common.buy 17.09 €
The Art of Clear Thinking Hasard Lee / Hörbuch MP3
common.buy 13.09 €
Quantum Chemistry and Spectroscopic Approach Amita Dua / Buch Hardcover
common.buy 290.79 €
Banque Franco-Egyptienne et al Against John Crosby( Continuation of Direct Examination of James P Lowrey Anonymous / Buch Broschur
common.buy 31.09 €
Language in Use Upper-intermediate Self-study workbook with answer key Adrian Doff / Buch Broschur
common.buy 13.69 €
Where's the Hen? Nosy Crow / Buch Leporello
common.buy 10.09 €
new Treatise on Steam Engineering John W. Nystrom / Buch Broschur
common.buy 16.89 €
Biological Measures of Human Experience across the Lifespan Lynnette Leidy Sievert / Buch Hardcover
common.buy 117.99 €
Environment acquisition in robotics Raj Tilak Saxena / Buch Broschur
common.buy 37.29 €
Sacinda Gün Isigi Jhumpa Lahiri / Buch Broschur
common.buy 14.69 €
The Book Geshe Michael Roach / Buch Broschur
common.buy 7.19 €
Tales of the Hare - 27 Classic Folktales of Cambodia Kent Davis / Buch Hardcover
common.buy 30.79 €
Analysis of Market chain of NTFPs Zekarias Shumeta / Buch Broschur
common.buy 51.99 €
End of the Obesity Epidemic Michael Gard / Buch Broschur
common.buy 85.09 €
Einkommensverteilung in West- und Ostdeutschland Daniel Auner / Buch Broschur
common.buy 24.00 €

Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al espańol: los Hamlet de Leandro Fernández de Moratín (1798), José María Pemán y Salvador de Madariaga (ambos de 1949), Macbeth de José García de Villalta (1838), Domando la tarasca, traducción de The Taming of the Shrew de María de la O Lejárraga (1917), Otelo o el pańuelo encantado de León Felipe (1960) y El mercader de Venecia de Vicente Molina Foix (1995), todas ellas concebidas para ser representadas y no simplemente leídas. El objetivo es investigar de forma interdisciplinar estas traducciones, tanto a partir de enfoques propios de la Traductología - por ejemplo, los estudios sistémico-descriptivos de traducción - como de la Sociología, los estudios de Recepción, la traducción teatral en particular y el papel de la censura o la autocensura. Se trata de un análisis de siete casos concretos seleccionados por su interés traductológico que pone de manifiesto, entre otras cosas, la inserción de las obras traducidas en los proyectos artísticos de los respectivos autores-traductores así como la imposibilidad de desligar su estudio de las épocas en que se sitúan.

Schauspielerin & Polyglotte
EWA KASP für
Video abspielen
Ewa Kasp
Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.

Informationen zum Buch

Vollständiger Name Shakespeare Y Sus Traductores
Autor Juan Jesús Zaro
Sprache Spanisch
Einband Buch - Broschur
Datum der Veröffentlichung 2007
Anzahl der Seiten 182
EAN 9783039114542
ISBN 3039114549
Libristo-Code 12562547
Verlag Verlag Peter Lang
Gewicht 280
Abmessungen 150 x 220 x 15

Kategorie

Sprache und Sprachwissenschaft > Sprache, allgemein und Nachschlagewerke
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert

Das könnte Sie auch interessieren

Escaparatismo comercial : certificado de profesionalidad implantación y animacion de espacios comerciales / Buch Broschur
common.buy 47.19 €
Análisis funcional Walter Rudin / Buch Broschur
common.buy 55.59 €

Anmeldung

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sie haben noch kein Libristo-Konto? Erstellen Sie es jetzt!

 
obligatorisch
obligatorisch
Passwort vergessen

Sie haben kein Konto? Nutzen Sie die Vorteile eines Libristo-Kontos!

Mit einem Libristo-Konto haben Sie alles unter Kontrolle.

Erstellen Sie ein Libristo-Konto
Buchberater Libroamiko
Hallo, ich bin Libroamiko, kann ich helfen?