Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
Portable Bunyan
Englisch
153 b
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
/
Broschur
114.59
€
/
Broschur
14.69
€
/
Buch
22.39
€
/
Broschur
26.79
€
How does a book become an international bestseller? What happens to it as it is translated into different languages, contexts, and societies? How is it changed by the intellectual environments it encounters? What does the transnational circulation mean for its reception back home? Exploring the international life of a particularly long-lived and widely traveled book, Isabel Hofmeyr follows "The Pilgrim's Progress" as it circulates through multiple contexts - and into some 200 languages - focusing on Africa, where 80 of the translations occurred. This feat of literary history is based on intensive research that criss-crossed among London, Georgia, Kingston, Bedford (John Bunyan's hometown), and much of sub-Saharan Africa. Finely written and unusually wide-ranging, it accounts for how "The Pilgrim's Progress" traveled abroad with the Protestant mission movement, was adapted and reworked by the societies into which it traveled, and, finally, how its circulation throughout the empire affected Bunyan's standing back in England. The result is a new intellectual approach to Bunyan - one that weaves together British, African, and Caribbean history with literary and translation studies and debates over African Christianity and mission. Even more important, this book is a rare example of a truly worldly study of 'world literature' - and of the critical importance of translation, both linguistic and cultural.
Informationen zum Buch
Englisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertDas könnte Sie auch interessieren
/
Broschur
12.80
€
/
Broschur
18.59
€
/
Hardcover
48.79
€
/
Hardcover
31.49
€
Hallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?