La scena dell'inferno

A un pittore viene ordinato di creare un paravento che raffiguri l'inferno, ma la sua arte richiede una visione che nessuna immaginazione comune può offrire. Attorno a questo racconto di bellezza, crudeltà, ossessione e terrore, Ryunosuke Akutagawa raccoglie storie di vanità, giudizio buddhista, umiliazione di corte e diceria soprannaturale.

La scena dell'inferno e altri racconti riunisce cinque testi classici: La scena dell'inferno, Il naso, Il filo del ragno, Pappa d'igname e Il drago. La raccolta passa dallo splendore aristocratico alle profondità dell'inferno, dalla comicità dell'autocoscienza a un'occasione di salvezza mancata.

Akutagawa è tra i maestri che hanno definito la narrativa breve giapponese moderna. Trasformò fonti classiche, parabole buddhiste, aneddoti storici e tradizioni popolari in racconti di precisione psicologica, con un'ironia e una nettezza che risultano ancora modernissime.

Questo volume offre un'introduzione concentrata a tale forza: bellezza grottesca, inquietudine morale, umorismo nero e il confine instabile tra diceria e verità, plasmati da una delle voci più influenti della letteratura giapponese.