La Mosca Fosca

Adattamento di una fiaba raccolta dal folclorista russo Alexander Afanasiev. La tavola è imbandita, la protagonista è pronta per celebrare con gli amici l'inaugurazione della sua casa. Gli ospiti arrivano uno alla volta e così inizia il gioco con la sua struttura ritimica: la conta fino al numero sette, le dimensioni, il calcolo, le ripetizioni e le rime. Anche i nomi dei personaggi invitano a giocare con la lingua e la fonetica. Il lavoro della traduttrice Elena Rolla è stato particolarmente attento a trasporlo per i lettori italiani. Sedersi a tavola per condividere un pasto, fare una festa per il piacere di stare insieme mettono in risalto l'importanza dell'amicizia e, dal punto di vista dell'apprendimento, sono una palestra per le interazioni sociali. Lo stile di Sergio Mora, caratterizzato dal senso dell'umorismo, la tenerezza e la capacità di dare un nuovo significato agli elementi di cultura pop presenti, anima questi animali vivacissimi, ognuno a modo proprio. Età di lettura: da 4 anni.