Il nipote del negus. Streng vertraulich, italienische Ausgabe

Eja, Eja, Alalŕ! Fu giŕ tempo in cui si andava in camicia nera; si cantavano inni. Quando la menzogna si accasa nella storia, sono gli atti di fede, e i manganelli, che fanno la veritŕ. Ci volevano, a Vigŕta, le furberie e le mattacchiate di uno scavezzacollo principe di colore, la selvatica estrositŕ e il talento per gli affari di un diciannovenne ben arnesato e sessualmente senza briglie, la spudoratezza e l'inclinazione astuta di un nipote del Negus, i puntigli principeschi di uno studentello straniero senza letto e senza tetto, che allettava gli occhi e invaghiva i cuori, per umiliare l'onore, l'orgoglio virile, le mire colonialistiche, le prolisse incompetenze del regime, e il nazifascistico razzismo. Il nipote del Negus, il principe Grhane Sollassié Mbassa, č stato iscritto alla Regia Scuola Mineraria di Vigŕta. Si rivela un virtuoso della bricconeria e un atleta dell'inganno: tutti brontolando, e lui bravando; promettendo molto, e ancor piů pagando, senza nulla mai ottenere. Cosa non tollerano tutti, cosa non tentano. Anche il Duce schiuma e freme, e subisce a rate i tiri bassi dell'etiope: di quel tizzone d'inferno che scalcia e corvetta; e sfugge al dover suo di dar testimonianza in terra italica e in colonia del viver bello e libero e generoso della "civiltŕ" fascista. Un evento reale con cui Camilleri torna alla sua vena piů antica, quella piů irriverente e comica, che mescola con intelligente divertimento, storia e fantasia.