LIBRISTO
LIBROAMANTO
obligatorisch
Werden Sie Teil einer Gemeinschaft von Buchliebhabern aus der ganzen Welt und erhalten Sie eine Reihe von Vorteilen. Konto kostenlos anlegen
0
Kostenloser Versand mit Zásilkovna ab 69.99 €
Österreichische Post 5.49 GLS-Kurier 4.99 GLS-Kurier 4.99 DPD-Kurier 3.99 DPD-Stelle 2.99

Sprache DeutschDeutsch
Buch Broschur
Buch Helena uripides
Libristo-Code: 01521360
Verlag Insel Verlag, Juni 2010
Durch seine Neuübersetzung der "Helena" des Euripides hat Peter Handke, zusammen mit "Prometheus, ge... Vollständige Beschreibung
? points 50 b
20.49 inkl. MwSt.
50% Chance Wir werden die ganze Welt durchsuchen Wann bekomme ich das Buch?

30 Tage für die Rückgabe der Ware


Kunden kauften auch


Paper-festa Anjel Lertxundi Esnal / Buch Broschur
common.buy 25.49
Fallen Stars Imani Erriu / Buch Hardcover
common.buy 22.39
Pan Děsikůň v růžové pavučině Fritz von Herzmanovsky-Orlando / Buch Broschur
common.buy 8.39
Арабески Serhiy Zhadan / Buch Hardcover
common.buy 15.59
Usagi Yojimbo Fantagraphics Collection 01 STAIN SAKAI / Buch Broschur
common.buy 54.49
Asia-Pacific Countries with special needs development report 2016 United Nations Publications / Buch Broschur
common.buy 40.79
Des Biens Communaux Et de La Police Rurale Et Foresti Re Pierre-Paul-Nicolas Henrion De Pansey / Buch Broschur
common.buy 28.79
Top
Muscle Control Maxick / Buch Broschur
common.buy 15.39
Beautiful Organic Garden People: BOG Peeps Drogo Empedocles / Buch Broschur
common.buy 20.09
Top
Buď užitečný Arnold Schwarzenegger / Buch Hardcover
common.buy 18.99
Law and Economics of the Coronavirus Crisis Klaus Mathis / Buch Broschur
common.buy 171.49
ADHD u dorosłych Bernau Sabine / Buch Broschur
common.buy 9.59
John's Turn Kate Berube / Buch Hardcover
common.buy 14.99
Comme on Regarde Tomber les Feuilles Guy De Maupassant / Buch Broschur
common.buy 13.19
Carmen Henri Meilhac / Buch Broschur
common.buy 10.89
I Love You, Little Pookie Sandra Boynton / Buch Leporello
common.buy 6.59
Dewey and Other Naval Commanders Edward Sylvester Ellis / Buch Broschur
common.buy 11.79

Durch seine Neuübersetzung der "Helena" des Euripides hat Peter Handke, zusammen mit "Prometheus, gefesselt" von Aischylos und "Ödipus in Kolonos" von Sophokles, eine Trilogie ganz eigener Art geschaffen: drei eminente Stücke der drei großen griechischen Tragödiendichter. "Helena" zählt zu den weniger bekannten Stücken 412 v. Chr. in Athen zum ersten Mal vor Publikum gebracht, entfaltet Euripides seine eigene Geschichte der schönen Helena. Bei ihm wird sie von Hera auf der ägyptischen Insel Pharos in Sicherheit gebracht, sie selbst ist also nicht in Troja, sondern nur ihr Ebenbild. Kurz bevor sie die Gattin von König Theoklymenos werden soll, landet Menelaos auf der Insel, uns es gelingt beiden, in diesem Spiel von Sein und Schein durch Vorspiegelung von Tatsachen nach Griechenland zurückzukehren.§Peter Handke schreibt über seine Methode bei der Neuübersetzung: "Offen gesagt: keine bis vielleicht auf das Befolgen jenes Leitsatzes, mir auf den Weg gegeben von einem Altphilologen schon vor der Übersetzung des Prometheus, gefesselt: Einfach laufen lassen! [ ] Einfach? Ja aber vorher hatte eben das Verstehen jedes einzelnen Wortes, jeder Wendung, eines jeden Satzes sich zu ereignen und solch ein Verstehen, nach einem doch immer langwierigen Grübeln, Erwägen, Abwägen, solch ein Verstehensaugenblick, von Wort zu Wort, von Vers zu Vers, gab dann jeweils den Takt für das Deutsche an. Dem Laufen lassen hatte der Rhythmus des Verstehens, schön notwendig, vorauszugehen."

Schauspielerin & Polyglotte
EWA KASP für
Video abspielen
Ewa Kasp
Libristo bietet die größte Auswahl an fremdsprachiger Literatur an. Deshalb kaufe ich meine Bücher hier ein.
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefert

Das könnte Sie auch interessieren


Homer-Probleme Albrecht Dihle / Buch Broschur
common.buy 55.29
Unter Freunden Martin Suter / Buch Broschur
common.buy 14.00
Beth Dagon Simon-Noel Godenzi / Buch Broschur
common.buy 19.90
GPS Praxisbuch Garmin Edge 820 / Explore Nußdorf RedBike / Buch Broschur
common.buy 22.90
Ich liebe Pferde! Marie Frey / Buch Hardcover
common.buy 16.00
Konzentrische Lyrik Isabella Troldenier / Buch Broschur
common.buy 9.99
Zwei mal Lila K. C. Mayer / Buch Broschur
common.buy 11.49
Durch den Sand Florence Hervé / Buch Hardcover
common.buy 18.99
Kali Peter Handke / Buch Broschur
common.buy 8.29
Gerschenkron in China Anna-Katharina Dhungel / Buch Broschur
common.buy 17.95
Kaspar Peter Handke / Buch Broschur
common.buy 8.00
Santiago, wir kommen! Moni Bruckner / Buch Broschur
common.buy 14.90
Die Atmung Omraam M. Aivanhov / Buch Broschur
common.buy 5.99
Top
Lynch on Lynch Chris Rodley / Buch Broschur
common.buy 16.69
L'Univers expliqué à mes petits-enfants Hubert Reeves / Buch Broschur
common.buy 10.69
Plan Hidrológico Nacional David Rojas Romero / Buch Broschur
common.buy 59.69

Anmeldung

Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Sie haben noch kein Libristo-Konto? Erstellen Sie es jetzt!

 
obligatorisch
obligatorisch

Sie haben kein Konto? Nutzen Sie die Vorteile eines Libristo-Kontos!

Mit einem Libristo-Konto haben Sie alles unter Kontrolle.

Erstellen Sie ein Libristo-Konto
Buchberater Libroamiko
Hallo, ich bin Libroamiko, kann ich helfen?