Kontakt
Wie einkaufen
Versand
Kaufberater
CHRONIQUE DE MATSUNOÉ
Französisch
36 b
Demnächst
Termin unbekannt
Bis zu 30 Tage Rückgaberecht
Kunden kauften auch
« Les premières paroles du genre humain étaient un chant. »Pénétrer dans la résidence de la famille Matsunoé s’avère réellement une expérience vertigineuse.… « pour autant que le terme réellement ait une signification, bien sûr. »Ecrire, traduire. Lire, écrire, traduire. Deux auteurs se traduisant et retraduisant mutuellement. Ce jeu de cache-cache virtuose cesse pourtant lorsque le «traducteur» ne recevant pas le manuscrit que «l’auteur» prétend avoir envoyé comprend qu’«on» veut le contraindre à rédiger en premier la traduction d’un texte original non écrit : Chronique de Matsunoé. Comment un original pourrait-il être fidèle à sa traduction ? Lecteur et traducteur trouveront quelques éléments de réponse au terme d’un voyage fantastique dans le temps, la mémoire et la géographie.
Informationen zum Buch
Französisch
Verschenken Sie dieses Buch noch heute
Es ist ganz einfach
1 Legen Sie das Buch in Ihren Warenkorb und wählen Sie den Versand als Geschenk 2 Wir schicken Ihnen umgehend einen Gutschein 3 Das Buch wird an die Adresse des beschenkten Empfängers geliefertHallo! Ich bin Libroamiko, dein Buchberater.
Wie kann ich dir helfen?